-
1 privilege of sanctuary
1) Общая лексика: (right) право убежища2) Юридический термин: право убежищаУниверсальный англо-русский словарь > privilege of sanctuary
-
2 privilege of sanctuary
-
3 privilege of sanctuary
-
4 privilege of sanctuary
English-russian dctionary of diplomacy > privilege of sanctuary
-
5 privilege
1. n привилегия; преимуществоbill of privilege — ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров
writ of privilege — распоряжение об освобождении из-под стражи привилегированных лиц, арестованных по гражданскому делу
to converse with him is a high privilege — беседовать с ним — большая честь
home leave privilege — привилегия «отпуска домой»
2. n юр. конфиденциальность; неразглашение3. n фин. часто особые права сторон по финансовому контракту4. v давать привилегию5. v освобождатьСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; carte blanche; due; entitlement; liberty; license2. right (noun) appanage; birthright; concession; exemption; franchise; freedom; grant; immunity; perquisite; prerogative; right3. empower (verb) empower; entitle; grant; permit; sanctionАнтонимический ряд:penalty; prevent -
6 sanctuary
ˈsæŋktjuərɪ сущ.
1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn: adytum
2) убежище, прибежище to give, offer, provide (a) sanctuary ≈ давать прибежище, приют to take sanctuary ≈ найти убежище, приют тж. перен. to find sanctuary ≈ найти покой, успокоение( в чем-л.) to seek sanctuary ≈ искать убежища Syn: asylum, shelter
1., refuge
1.
3) неприкосновенность( убежища) ;
(тж. privilege of sanctuary) violate sanctuary break sanctuary Syn: immunity
4) заказник, заповедник wildlife sanctuary ≈ заповедник живой природы храм;
святилище - the * of sciences храм науки алтарь, святая святых - desecrated * оскверненная святыня убежище, приют, прибежище - inviolable * надежное убежище - privilege /right/ of * право убежища - a * for study убежище для занятий;
комната, где никто не мешает заниматься - the * from care уголок, где можно забыть горе - to seek * искать убежища - to violate /to break/ * нарушить неприкосновенность убежища - to find * in sleep найти покой /успокоение/ во сне тайник - the * of one's thoughts /of one's heart/ тайники души заповедник - bird * птичий заповедник - * forest заповедный лес сезон, когда охота запрещена (диалектизм) кладбище sanctuary заповедник;
bird sanctuary птичий заповедник ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежища sanctuary заповедник;
bird sanctuary птичий заповедник ~ святилище ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежища ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежищаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctuary
-
7 sanctuary
1. n храм; святилище2. n алтарь, святая святых3. n убежище, приют, прибежищеa sanctuary for study — убежище для занятий; комната, где никто не мешает заниматься
the sanctuary from care — уголок, где можно забыть горе
4. n тайник5. n заповедник6. n сезон, когда охота запрещена7. n диал. кладбищеСинонимический ряд:1. church (noun) adytum; altar; chancel; chapel; church; holy place; sanctorium; sanctum; shrine; tabernacle; temple2. park (noun) park; preserve; reservation3. shelter (noun) asylum; convent; cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; port; protection; refuge; resort; retreat; screen; shelter -
8 sanctuary
['sæŋ(k)ʧuərɪ]сущ.1)а) святилище (храм, церковь)б) алтарь, алтарная часть, святая святых ( в церкви)2) убежище, прибежищеto give / offer / provide (a) sanctuary — давать прибежище, приют
to take sanctuary — найти убежище, приют
to find sanctuary — найти покой, успокоение (в чём-л.)
The government offered sanctuary to 4 000 refugees. — Правительство предоставило приют четырём тысячам беженцев.
Syn:3) заказник, заповедник4) ист.; = privilege of sanctuary неприкосновенность убежищаto violate / break sanctuary — нарушить неприкосновенность убежища
Syn: -
9 sanctuary
-
10 privilege
1) привилегия | давать привилегию2) преимущественное, привилегированное право3) изъятие; иммунитет; неприкосновенность•privilege against self-incrimination — привилегия против самообвинения;
- privilege of courtprivileges annexed to royalty — привилегии, присвоенные членам королевского дома
- privilege of parliament
- privilege of sanctuary
- privilege of witness
- absolute privilege
- advice privilege
- ambassador's privilege
- attorney-client privilege
- constitutional privilege
- corporate privilege
- crown privilege
- diplomatic privilege
- discretionary privilege
- evidentiary privilege
- executive privilege
- franking privilege
- governmental privilege
- hereditary privilege
- home leave privilege
- information privilege
- joint privilege
- judicial privilege
- legal privilege
- legal professional privilege
- litigant's privilege
- marital privilege
- native privilege
- personal privilege
- physician-patient privilege
- political privilege
- professional privilege
- qualified privilege
- self-incrimination privilege
- social privilege
- tax privilege
- testimonial privilege
- trial privilege
- vacation privilege
- voting privilege
- Government's privilege* * *• /vt/ давать привилегию -
11 privilege
1) привілей, пільга; вилучення; імунітет; привілейоване право; переважне право; пріоритет ( при встановленні черговості обговорення питань); честь; недоторканість2) надавати привілей (привілеї, пільги)•privilege against disclosure of material — право захисту проти розголошення матеріалів, привілей на недопущення розголошення матеріалів
privilege against self-incrimination — право не свідчити проти себе, привілей проти самообвинувачення
privilege not to be compelled to incriminate oneself — право бути вільним від примушування свідчити проти себе
privilege of confidentiality for all Presidential communications — право не розголошувати конфіденційні розмови президента
- privilege of courtprivileges to agricultural workers — пільги для тих, хто працює в сільській місцевості
- privilege of exterritoriality
- privilege of jurisdiction
- privilege of Parliament
- privilege of sanctuary
- privilege of witness
- privileges and immunities
- privileges annexed to royalty
- privileges to rural workers
- privileges to servicemen
- privilege s to war veterans -
12 sanctuary
n сховок, притулок- privilege of sanctuary право притулку- right of sanctuary право притулку- to break sanctuary порушити право притулку- to seek sanctuary шукати притулок- to violate sanctuary порушити право притулку -
13 sanctuary
-
14 sanctuary
[ʹsæŋktʃʋ(ə)rı] n1. 1) храм; святилище2) алтарь, святая святых2. 1) убежище, приют, прибежищеprivilege /right/ of sanctuary - право убежища
a sanctuary for study - убежище для занятий; комната, где никто не мешает заниматься
the sanctuary from care - уголок, где можно забыть горе
to violate /to break/ sanctuary - нарушить неприкосновенность убежища
to find sanctuary in sleep - найти покой /успокоение/ во сне
2) тайникthe sanctuary of one's thoughts /of one's heart/ - тайники души
3. заповедник4. сезон, когда охота запрещена5. диал. кладбище -
15 sanctuary
n1) храм; святилище2) вівтар; святая святих3) притулок; захисток; пристановищеto break (to violate) sanctuary — порушити право притулку
4) самотність5) тайник; схованка6) заповідник7) розм. кладовище8) сезон, коли полювання заборонено* * *n1) храм; святилище; вівтар, святая святих2) притулок; схованка3) заповідник4) сезон, коли полювання заборонене5) дiaл. кладовище, цвинтар -
16 privilege (right) of sanctuary
Общая лексика: право убежищаУниверсальный англо-русский словарь > privilege (right) of sanctuary
-
17 franking privilege
право бесплатной пересылки почты; право франкирования писем
См. также в других словарях:
privilege of sanctuary — See sanctuary … Ballentine's law dictionary
Sanctuary — Sanc tu*a*ry, n.; pl. {Sanctuaries}. [OE. seintuarie, OF. saintuaire, F. sanctuaire, fr. L. sanctuarium, from sanctus sacred, holy. See {Saint}.] A sacred place; a consecrated spot; a holy and inviolable site. Hence, specifically: (a) The most… … The Collaborative International Dictionary of English
Sanctuary — • A consecrated place of refuge • Church architecture term Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sanctuary ♦ Sanctuary … Catholic encyclopedia
Privilege — Priv i*lege, v. t. [imp. & p. p. {Privileged}; p. pr. & vb. n. {Privileging}.] [Cf. F. privil[ e]gier.] [1913 Webster] 1. To grant some particular right or exemption to; to invest with a peculiar right or immunity; to authorize; as, to privilege… … The Collaborative International Dictionary of English
sanctuary — sanctuaried, adj. /sangk chooh er ee/, n., pl. sanctuaries. 1. a sacred or holy place. 2. Judaism. a. the Biblical tabernacle or the Temple in Jerusalem. b. the holy of holies of these places of worship. 3. an especially holy place in a temple or … Universalium
Wildlife sanctuary — Sanctuary Sanc tu*a*ry, n.; pl. {Sanctuaries}. [OE. seintuarie, OF. saintuaire, F. sanctuaire, fr. L. sanctuarium, from sanctus sacred, holy. See {Saint}.] A sacred place; a consecrated spot; a holy and inviolable site. Hence, specifically: (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
Priest-penitent privilege in England from the Reformation to the nineteenth century — The doctrine of priest penitent privilege does not apply in the UK. Before the Reformation, England was a Roman Catholic country and the Seal of the Confessional had great authority in the English courts. However, the Reformation was followed by… … Wikipedia
plea of sanctuary — A plea anciently allowed in criminal cases under which the defendant, accused of any crime except treason or sacrilege, might set up the privilege of sanctuary. That is, he might flee to a church or churchyard, and within forty days thereafter go … Ballentine's law dictionary
Sanctuaries — Sanctuary Sanc tu*a*ry, n.; pl. {Sanctuaries}. [OE. seintuarie, OF. saintuaire, F. sanctuaire, fr. L. sanctuarium, from sanctus sacred, holy. See {Saint}.] A sacred place; a consecrated spot; a holy and inviolable site. Hence, specifically: (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
List of Acts of Parliament of the English Parliament to 1601 — This is a list of Acts of Parliament of the English Parliament during that body s existence prior to the Act of Union of 1707. For legislation passed after 1707 see List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament.The numbers after the … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia